French-Spanish translations for secret de polichinelle

secreto a vocesEs un secreto a voces, al igual que el hecho de que se emplea como instrumento político. C’est un secret de polichinelle, à l’instar du fait que cette situation est utilisée comme instrument politique. Es un secreto a voces que los mayores bazares de órganos operan en la India, Brasil, Sudáfrica, China y el Pakistán. C’est un secret de polichinelle que les plus grands marchés d’organes se trouvent en Inde, au Brésil, en Afrique du Sud, en Chine et au Pakistan. La dependencia de la importación de los Estados miembros de la UE y su creciente dependencia del gas natural es un secreto a voces. La dépendance des États membres vis-à-vis des importations et du gaz naturel est un secret de polichinelle.

Dictionary